tiptoe past

Translations
проходить на цыпочках мимо
We had to tiptoe past the sleeping dog.
Нам пришлось пройти мимо спящей собаки на цыпочках.